In tabella 1 sono riportati i metodi della interfaccia com.jclark.xml.parse.io.Application che va implementata per gestire l'XML. Come vedete si tratta di una cosa semplicissima: due metodi per l'inizio e la fine del documento, due metodi per l'inizio e la fine dei tag, e un metodo per i dati che non sono tag (CharacterData). La conversione del nostro articolo in HTML è solo questione di decidere a cosa corrispondono i vari elementi: così abbiamo deciso che il TITOLO diventerà un H1, che il LISTATO verrà tradotto con il PRE, e così via. All'inizio e alla fine del documento mettiamo il preambolo e il suffisso standard dell'HTML, e per ogni tag, chiamiamo un metodo che deciderà cosa fare. Per semplicità di codifica raccogliamo gli attribuiti di ogni tag in una Hashtable (che è semplice da esaminare) e chiamiamo un metodo che ha il nome del tag: questo metodo verrà chiamato con la Hashtable all'inizio del tag e con null alla fine. In questo modo quando si incontra <TITOLO> o </TITOLO> verrà chiamato il metodo String TITOLO(Hashtable ht). Fissata questa impostazione, per convertire <TITOLO>…</TITOLO> in <H1>…</H1> si usa return (ht==null) ? "<H1>" : "</H1>". Ovviamente le cose poi si possono complicare a volontà…
Notare che nel listato non si tratta di semplicemente rinominare i tag: per esempio in qualche caso ad un tag XML corrispondo più tag HTML. Inoltre talvolta si devono generare dei "side effects". Nell'esempio è prevista la generazione dell'indice. Queso comporta che quando si incontra un TITOLETTO ci si deve "annotare" il fatto: il metodo TITOLETTO() imposta il flag inTitoletto, in modo da sapere quando raccogliere i titoletti per fare l'indice. Alla fine del documento si stampa l'indice. Il metodo può sembrare poco lineare ma è sostanzialmente "event-driven" ed occorre in pratica inventarsi solo delle "regole di traduzione". Teniamo presente comunque che una riformattazione complessa può richiedere più passate.

import java.io.*;
import java.util.*;

import com.jclark.xml.parse.*;
import com.jclark.xml.parse.io.*;
import com.jclark.xml.output.*;

  public
    class Articolo2HTML
    extends ApplicationImpl
  {

    //---------------------------------
    // Inizializzazioni e avvio
    //---------------------------------

    String in;
    String out;

    public Articolo2HTML(String filein, String fileout) {
      this.in = filein;
      this.out = fileout;
    }

    public void parse() throws Exception {
      EntityManagerImpl em = new EntityManagerImpl();
      DocumentParser.parse(
        em.openFile(in), em,
        this,
        java.util.Locale.getDefault());
    }

    public static void main(String[] args) throws Exception {
      new Articolo2HTML(args[0], args[1]).parse();
    }


    //------------------------------------------
    // Parsing
    //------------------------------------------

    // Apri e chiudi il file di output
    PrintWriter wout;
    StringBuffer indice;
    public void startDocument() throws java.io.IOException {
      wout = new PrintWriter(new FileOutputStream(out));
      indice = new StringBuffer("&lthr&gtIndice:\n&ltul>\n");
    }

    public void endDocument() throws java.io.IOException {
      indice.append("</ul>&lthr>\n");
      wout.println(indice);
      wout.flush();
      wout.close();
    }

    // I dati vengono scritti come sono.
    boolean inTitoletto = false;
    CharArrayWriter caw = new CharArrayWriter();
    public void characterData(CharacterDataEvent parm1)
     throws java.io.IOException {
      parm1.writeChars(wout);
      // salva l'indice
      if(inTitoletto) {
        caw.reset();
        parm1.writeChars(caw);
        indice.append("&ltli>").append(caw.toString());
      }
    }

    Hashtable ht = new Hashtable(); 
    // usata per passare i parametri
    public void startElement(StartElementEvent parm1) 
      throws java.io.IOException {
      ht.clear();
      int max = parm1.getAttributeCount();
      for(int i=0; i&ltmax; ++i)
        ht.put(parm1.getAttributeName(i).intern(),
               parm1.getAttributeValue(i));
      select(parm1.getName(), ht);
    }

    public void endElement(EndElementEvent parm1) 
      throws java.io.IOException {
      select(parm1.getName(), null);
    }

    private void select(String name, Hashtable ht) {
      name = name.toUpperCase().intern();
      if(name=="ARTICOLO")       ARTICOLO(ht);
      else if(name=="TITOLO")    TITOLO(ht);
      else if(name=="AUTORE")    AUTORE(ht);
      else if(name=="OCCHIELLO") OCCHIELLO(ht);
      else if(name=="TITOLETTO") TITOLETTO(ht);
      else if(name=="PARAGRAFO") PARAGRAFO(ht);
      else if(name=="LISTATO")   LISTATO(ht);
    }

    //------------------------------------------------
    // Gestione dei tag
    //------------------------------------------------
    void ARTICOLO(Hashtable ht) {
      if(ht!=null) {
        wout.println("&lthtml>");
        wout.println("&lthead>&lttitle&gtArticolo</title></head>");
        wout.println("&ltbody>");
      } else
        wout.println("</body></html>");
    }

    void TITOLO(Hashtable ht) {
      if(ht!=null)
        wout.print("&lth1 align=center>");
      else
        wout.println("</h1>");
    }
    
    void AUTORE(Hashtable ht) {
      if(ht!=null)
        wout.println("&ltcenter>&ltb>");
      else
        wout.println("</b></center>");
    }
    
    void OCCHIELLO(Hashtable ht) {
      if(ht!=null)
        wout.println("&ltblockquote>&lti>");
      else
        wout.println("</i></blockquote>");
    }
    
    void TITOLETTO(Hashtable ht) {
      inTitoletto = (ht!=null);
      if(ht!=null)
        wout.print("&lth2>");
      else
        wout.println("</h2>");
    }

    void PARAGRAFO(Hashtable ht) {
      if(ht!=null)
        wout.print("&ltp>");
      else
        wout.println("</p>");
    }
    void LISTATO(Hashtable ht) {
      if(ht!=null)
        wout.print("&ltpre>");
      else
        wout.println("</pre>");
    }
}

Listato